Ужасно мне не нравится, как это звучит - "Цуепон". Для меня это где-то близко с "Димон" и "Колян". и немножко со "страпон".. То есть вот прям фейспалм и зубовный скрежет. Нельзя. Нельзянельзянельзя называть "Цуепонами" живых людей
Так, правда, чаще в ру-фандоме зовут Кусанаги, чем Домото. Но в англо и того, и другого видела, как так называют.
Я прекрасно понимаю, что это чисто мои ассоциативные заморочки. Но от этого меньше меня не перекорёживает.
Впрочем, Кусанаги ещё как-то переживу :о) Но Домото.. аааа, дайте мне гранатомёт. Не знаю, правда, зачем - то ли кого-нибудь подорвать, то ли самой подорваться :о)