Вчера в неком чатике доказывала некой девушке - видимо, довольно йуной, но явно уже не детё - что Робин Хобб, которая в миру Маргарет Астрид Линдхольм Огден, и Астрид Линдгрен - это два разных
Еле доказала %)
Это меня девушка про любимых авторов спросила. Я в том числе и Хобб назвала. Девушка даже быстренько сбегала погуглила. И с погугления принесла прекрасное.
Мол, "аааа, Астрид Линдгрен, слышала, слышала! А зачем она мужским именем назвалась?"
Я делаю типа так О_о, но отвечаю, мол, ненене, это не Астрид Линдгрен, та вообще детская писательница.
На что девушка возмущается: "Ну нифига ж себе - детская! там вон половина книг - про убийцу какого-то!"
...
Вот как-то так и пообщались, да.