Читаю комментарии англо-фандома к перепевке КинКами их песни Hakka Candy, которая изначально была на японском, а потом её на английском перенаписали.
Комментарии сводятся к "Боже, за что?!"
В общем-то, я примерно представляю, какие должны быть ощущения при прослушивании этого произведения у тех, для кого английский - родной. И очень им сочувствую.
Но при этом чо-то очень ржу %)))

myzlo.info/poisk/KinKi%20Kids%20%20%2021%20HAKK...