[Тандринь]

Уважаемые знатоки, давно спросить хочу:
А чем обосновывался выход у КинКов Пси альбома. Почему вдруг Пси?
Что-то мне на этот счет не попадалось ничего.

Апд:
И чтоб два раза не вставать: японское "мочи" - оно что значит? Как-то очень уж часто попадается. Как пишется - не знаю %)%)

@темы: KinKi Kids, вопрос к знатокам

Comments

[Йорингель]

Моти - это такие сладости)))

[Тандринь]

Йорингель, о, привет :о) Не ожидала, что ты тут бываешь :о)
А что ж они про эти сладости чуть ли не в каждой второй песне спевают-то.. %)

[Йорингель]

Тандринь, я тебя читаю давно же)))))))
вот не знаю. еще, может быть, это Алло? - мочи-мочи? созвучно.

[Артанис]

Может, в песнях-то "кимочи"? вообще, "мочи" - это "держать", а "кимочи" - это, если дословно, "держать дух", т.е. чувства, позитивные эмоции

[Артанис]

Йорингель, "алло" - это "мошимоши". Главное, не путать с "муши", которое "насекомое"

[Йорингель]

Артанис, Тандринь, в идеале иероглифы бы посмотреть, да японисту какому показать( На слух можно с чем угодно перепутать(

[Тандринь]

Йорингель, ну, висеть у кого-то в френдах - ещё вовсе не значит, что тебя читают.
Ты ж на меня подписывался на волне Хобб, а у меня теперь тут сплошное фандомное блабла, к тому же на неблизкую тебе тему, а Хобб крааайне редко и мельком. Так что прям удивлена-удивлена. Но приятно :о)
Я, правда, к тебе тоже периодически захаживаю.

Ну вот конкретно сейчас слышала в сочетании с "юки", так что хз, может и сладость. Мало ли какие у них там ассоциации.
Но встречается так часто, что уже уши намозолило.

[Тандринь]

Артанис, а, точно, "алло" я знаю - и оно иначе звучит.
Может там и мочи, и кимочи бывает %)
У Цуёши есть одна импровизация-стеб на мелодию КинКовой песни, по случаю очередного ДР Коичи, и там, вроде, и мочи, кимочи.. хотя сходу не вспомню. Давно хотела понять, в чем там суть :о) Но щас за другое зацепилась.

[Йорингель]

Тандринь, я обычно всех читаю, на кого подписан)) мне интересно -- неизвестные мне люди, но о них так захватывающе пишешь))) Люблю увлеченных))

С юки тоже сложно. Иероглифы смотреть тут самое точное((

[Эйнэри]

А в какой песне-то?)

Почему вдруг Пси?

В смысле "Фай"?) потому что 10 лет))

[Эйнэри]

и там, вроде, и мочи, кимочи.. хотя сходу не вспомню. Давно хотела понять, в чем там суть

А, там все игры слов на "кимочи", то бишь чувства) ну а "мочи" - да, сладости из рисовой муки. Ну или вторая форма от "моцу", которое "держать, иметь" в сочетании со всем на свете.

[Тандринь]

Йорингель,
сколько опечаток в слове "ебанутых" %)))
Попыталась представить, что читаю поток фанатского бреда про совершенно незнакомых мне людей. Попробовала перечитать себя в таком ракурсе. Гм.. Фанатский бред и есть :о))
Но если чем-то доставляет - то и отлично. Хоть ты меня и смущаешь.

А были бы у меня иероглифы - я б к гуглу пошла.

[Тандринь]

Эйнэри,
Блин. Фай конечно %)%) Хз, почему меня вдруг на "пси" переклинило %)%)
впрочем.. почему, почему... потому что при дисграфии-дислексии "Phi" вполне выглядит как "пси". Как бы ты там ни знал правила чтения, мозгу пох.

А "мочи" в песне оказалось "кимочи"...

есть ещё вопросы про мои отношения с языками. В том числе и русским.

Про игру слов - это убивает ваще %)) Потому что и так понятно, что оно там именно на ней строиться, Цуёши вообще любитель таких штук. При этом я понимаю, что едва ли когда-то доучу язык до уровня, чтобы такие оттенки понимать.
*Ушла рыдать*

[Эйнэри]

Попыталась представить, что читаю поток фанатского бреда про совершенно незнакомых мне людей

Ну можно же взять и упороться тем, что упарывает твою френдленту) а уж если ник знаком не по одному фандому... *кхекхе* киёхью *кхекхе*

[Эйнэри]

При этом я понимаю, что едва ли когда-то доучу язык до уровня, чтобы такие оттенки понимать.

да ни боже мой, это просто знание лексики и немного грамматики) до моего уровня выучить можно за два года. При желании.

[Тандринь]

Эйнэри,
У меня есть сопутствующие осложняющие моменты, не быт, которые изучение языка прилтчно растягивают, а некоторые моменты делают и вовсе почти невозможными. Например, в том же английском я вполне вменяемо читаю и воспринимаю на слух, умею говорить даже при небольшом наборе слов. Но при этом писать - совсем нереально. (Я, блин, даже в словарь слова попытки с третьей-четвёртой в среднем вбиваю) И жопа со словарным запасом. Крайне сложно и с минимальным результатом искоренимая.
Реально ли мне воспринимать иероглифы - я пока не поняла. А со словарным запасом неизбывная жопа в любых языках (а у меня еще пара-тройка в арсенали есть, а скорее - бывали).
Ну и ещё приколы.
Так что в два года не впишусь точно.
С другой стороны - потихоньку продолжаю ковыряться.
Но понимать-то хочется даже не сейчас, а ещё вчера :о))

Кхекхе чо-чо?.. %)

Вот я задумалась - бывало ли у меня такое. Если более или менее знакомое, хотя бы примерно - то да, сталкивалась. А совсем незнакомое...
Я ж не даери-дева, а многолетний обиталель жж. И совершенно не фандомный. До недавнего времени. У меня в ленте народ никакими персонажами не упарывался, максимум разово упоминал. Поэтому развлекаюсь я здесь, а не там. А здесь я ленту подбирала уже тематическую, где упарываются плюс-минус знакомым. Не помню, чтоб я к кому-то забрела, увидела, что он кем-то ваще неизаестным упарывается - и осталась там. (Вот с "чем-то", а не "кем-то" бывало) Ну или меня склезором шибануло :о) Но, вероятно, я скучно живу и многое упускаю :о))

[Тандринь]

Эйнэри, я на самом деле собой ужасно горда, что хоть как-то с японским ковыряюсь :о)
Потому что в какое-то время думала уже вообще не пытаться, ибо бессмысленно. Я в момент всё забываю. Приходится по много раз одно и то же долбить. И всё почти всё в итоге выветрится очень быстро.
Но тут хоть что-то оседать начало - и я воодушевилась и дальше копаюсь %)) так что это я по средним меркам лузер, а по своим типа молодец %))

[Эйнэри]

Тандринь, ну, тебе же не писать надо научиться) чтение и восприятие на слух главное получится.

Кхекхе чо-чо?.. %)

А это пироженка в огород Йорингель

[Йорингель]

Тандринь, смущаю-то почему?)))))

Эйнэри, ну вот я японский знаю только на уровне "здравствуйте-до свидания-могу смотреть простое аниме без субтитров", а для более сложного типа понимания текста или перевода имен у меня прикормленные японисты есть)) Каждому свое)

[Артанис]

Тандринь, ты хотя б не название песни сюда кинула, а сам трек, и примерное место указала, где это слышишь. Было бы проще

Ну вот конкретно сейчас слышала в сочетании с "юки", так что хз, может и сладость.

А чего бы ему в сочетании с "юки" сладостью быть?
Мочи, если что, не обобщающее для сладости (обобщающее - это, например, "амаи", "сладкий"), а название конкретного, мм, угощения из риса. Честно говоря, в песнях мне они как-то не встречались. Я, конечно, не гуру джоннисовских текстов, но моти я бы у Канджаней, разве, ожидала встретить, но не у КинКов.
А "юки" - это снег (но это если ты не вырвала его из какого-то другого слова/сочетания слов).

[Тандринь]

Эйнэри,
Вот с чтением пока как раз не понятно - через что там и как с их восприятием.
А на "на слух" как раз ставку и делаю. Потому с того курса и прусь в том числе :о) Он построен так, что я могу воспринимать.
У меня единственная сильная сторона в отношении языков - я неплохо улавливаю общий смысл даже при минимуме знакомых слов и могу объясняться, оперирвя скромным словарным запасом. Типа, хочешь жить - умей вертеться %))
как - и зачем - я пыталась на филфаке учиться - вопрос отдельный %)%)

А это пироженка в огород Йорингель
сволочи :о) теперь же интересно %))

[Тандринь]

Артанис,
Да я там выше уже написала, что в песне всё-таки "кимочи" %) Так что типа разобрались :о)
но прям движуха-движуха развернулась зато %))
С отпуском, кстати.
У нас вчера с Тюменью в итоге ващееее не сложилось, прикинь. Она нас без тебя не приняла, видимо :о)

[Тандринь]

Йорингель, ну вот я только сегодня распиналась на тему того, что я тот самый "неуловимый Джо", который потому и неуловимый, что "а кому он нужен". А тут ты :о)
Я каждый раз совершенно искренне удивляюсь, если кому-то чем-то интересна %) И я ещё как-то понимаю, когда интересы общие. А если нет - мне очень удивительно и одновременно смущательно %)

Во, я тоже постепенно догоняюсь до уровня "простое аниме". Жаль, аниме и не смотрю уже %)%) но там порой пары десятков фраз вполне достаточно понимать %))

[Артанис]

Тандринь, я подумала, что это разные песни)))

С отпуском, кстати.

Ыыыы, это ты мне завтра вечером скажи, потому как с утра я потащусь на работу, ибо -

Завтра мне нужно успеть одно тех.задание допилить, промотивировать двух контрагентов, с двух потенциальных вытрясти коммерческие, два контракта запулить в закупки и рассказать начальнику, что ему во время моего отпуска нужно когда сделать, чтобы не получить штрафов. А также желательно бы одну программу приемочных испытаний прочитать, чтобы понять, учли ли там все мои замечания, и один НПА запустить на согласование - как раз к тому времени, как из отпуска вернусь, авось, до губернатора и дойдет. Ну, и еще пару дел по мелочи. Очередной день в аду, короче. Но после обеда я мечтаю оттуда все-таки свалить)))

У нас вчера с Тюменью в итоге ващееее не сложилось, прикинь. Она нас без тебя не приняла, видимо :о)

Жаль, конечно...
Но про себя могу сказать, что хорошо, что не поехала, а то, наверное, сегодня бы слегла, а так хоть подлечилась)))

[Тандринь]

Артанис,
Пытаешься сложить слово "счастъе"? :о))
Вот тебе "жаль, что вы не в пятницу" %))
Я на самом деле тоже была никакая, спать упала. Правда, перед этим мы так и не нашли открытого кафе, еде нашли полу-открытую заправку, готовили еду и кормили детей прям в машине на ней. Потом нас тормознули гаишники - третий раз за поездку, и все из них в Тюмени %) - и полезли чуть ли не машину досматривать.
Короче, не задалось - так оптом %)

[Артанис]

Тандринь, пытаюсь сложить слово "отпуск"

Вот тебе "жаль, что вы не в пятницу" %))

Не, ради вас я бы всех послала лесом

А гаишники - ага, бдят.

[Тандринь]

Артанис, как счастье складывают - даже гифки есть. А с отпуском не помогу :о)
Учись посылать и без нас %))